2020年7月，“體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展清華叢書”領(lǐng)導(dǎo)力與創(chuàng)新系列再增新作——《教導(dǎo)：伍登教練是怎樣帶隊(duì)伍的》。該書是由美國現(xiàn)代籃球之父約翰·伍登及其密友史蒂夫.賈米森合著，由清華經(jīng)管學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)力研究中心主任楊斌教授新譯。新書面市月余，已收獲了來自體育行業(yè)以及教育、企業(yè)管理界廣泛關(guān)注。

早在2019年8月，中國籃協(xié)在清華大學(xué)舉辦的CBA&WCBA教練員領(lǐng)導(dǎo)力訓(xùn)練營中，本書譯者楊斌教授就曾為我國頂尖的教練員們講授了《教練的組織與領(lǐng)導(dǎo)之道》的專題分享，在與各位身經(jīng)百戰(zhàn)的教練員交流過程中明確了要引進(jìn)翻譯《教導(dǎo)》一書中文版。約翰.伍登被譽(yù)為“史上最偉大的籃球教練”，《教導(dǎo)》則凝練了他打造成功球隊(duì)的執(zhí)教哲學(xué)和管理智慧，新書上市率先在籃球圈內(nèi)引發(fā)了閱讀學(xué)習(xí)熱潮。

2019—2020賽季CBA聯(lián)賽舉辦期間，新書在第一時(shí)間送抵青島賽區(qū)，各CBA俱樂部教練員及運(yùn)動(dòng)員在賽程業(yè)余時(shí)間積極閱讀交流《教導(dǎo)》，并將各自的體會(huì)與感悟在賽場(chǎng)中不斷演練實(shí)踐。

2020年8月29日，WCBA聯(lián)賽俱樂部組織召開教練員《教導(dǎo)》讀書分享會(huì)，會(huì)議由中國籃協(xié)黨委書記、副主席白喜林主持。白書記不僅對(duì)《教導(dǎo)》一書中的成功金字塔進(jìn)行了細(xì)致解讀，還結(jié)合實(shí)例強(qiáng)調(diào)了好教練的以身作則、精細(xì)化高效訓(xùn)練、運(yùn)動(dòng)員潛能激發(fā)、團(tuán)隊(duì)執(zhí)行力養(yǎng)成、愛國主義精神塑造等重點(diǎn)內(nèi)容，并建議教練員要養(yǎng)成讀書習(xí)慣，多思考、多討論、多交流，不斷提升執(zhí)教水平。國家女籃主教練許利民結(jié)合《教導(dǎo)》一書，分析了中西方教練員的差異，希望包括自己在內(nèi)的國內(nèi)教練員能夠不斷提升理論水平和歸納總結(jié)能力，努力在執(zhí)教中立德、立功、立言。WCBA聯(lián)賽各俱樂部主教練們認(rèn)為本書在籃球乃至其他領(lǐng)域都極具實(shí)用價(jià)值，是教練員執(zhí)教寶典，是球隊(duì)致勝指南，是領(lǐng)導(dǎo)者帶團(tuán)隊(duì)遵循，值得靜下心來精讀、反復(fù)讀，每個(gè)人都會(huì)從中找到可學(xué)習(xí)借鑒的工作思路和方法。

同日，在中國籃協(xié)E級(jí)教練員線上培訓(xùn)課程中，授課老師強(qiáng)烈推薦參訓(xùn)教練員學(xué)習(xí)閱讀《教導(dǎo)》。作為千千萬籃球少年的啟蒙者和教練員體系基石，《教導(dǎo)》為E級(jí)教練員如何正確理解“成功”，認(rèn)識(shí)“教練職責(zé)”以及“球員根基”有極大的啟發(fā)與學(xué)習(xí)意義。

《教導(dǎo)》的直接對(duì)象是體育界的教練員，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于教練員。體育故事、教練方法論不過是敘述載體，字里行間分享出的是跨越所有行業(yè)和不同時(shí)代的人生至味。在文化教育界，《教導(dǎo)》被列為2020年中國教育新聞網(wǎng)教師暑期閱讀書目的推薦圖書，入選2020上海書展好書搶“鮮”榜。在企業(yè)管理界，《教導(dǎo)》受到企業(yè)管理者的一致好評(píng)。作為一本個(gè)人領(lǐng)導(dǎo)力修煉指南引發(fā)了各位管理者的諸多思考與反饋，“如何用管理團(tuán)隊(duì)的方式管理企業(yè)”？“卓越團(tuán)隊(duì)具備哪些特征”？“領(lǐng)導(dǎo)者的核心使命和任務(wù)有什么”？“如何關(guān)愛你的員工”？……所有這些困惑在《教導(dǎo)》中都能尋找到方向與答案。向著名籃球教練伍登學(xué)習(xí)領(lǐng)導(dǎo)要領(lǐng)，助力打造成功團(tuán)隊(duì)，創(chuàng)造下一個(gè)傳奇。（徐瀟然）